暖簾に腕押し類語英語の最高のコレクション ~ Meiyashimasakiys

ラベル 暖簾に腕押し類語英語 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

暖簾に腕押し是什么意思惯用语白费力气，无济于事，毫无效用。（相手に対するとき、力を入れても手応えがなく、張合いのないことのたとえ。）多分、この人を相手に何言っても暖簾に店の入り口にかざる、のれん。私はこの日本語が大好きだ。英語では、shop curtain。（ショ...